ESTD PERPUSTAKAAN UNTAD
ESTD PERPUSTAKAAN UNTAD
| JudulPengalaman Komunikasi Tenaga Kerja Vietnam Dalam Menggunakan Bahasa Indonesia Di PT. Bintang Mas Perdaganagan Indonesia |
| Nama: NGUYEN VAN MAO |
| Tahun: 2023 |
| Abstrak Abstrak Nguyen Van Mao B 501 17 237 " Pengalaman Komunikasi Tenaga Kerja Vietnam Dalam Menggunakan Bahasa Indonesia di PT. Bintang Emas Perdagangan Indonesia" Jurusan Ilmu Komunikasi, Program Studi Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik, Univeristas Tadulako. Dibawah bimbingan Andi Akifah sebagai pembimbing 1 dan Nur Haidar sebagai Pembimbing 2 Penelitian ini bertujuan adalah untuk mendeskripsikan Pengalaman Komunikasi Tenaga kerja vietnam dalam menggunakan Bahasa Indonesia di PT. Bintang Emas Perdagangan Indonesia. Metode penelitian ini bersifat deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data, observasi dan wawancara mendalam terhadap 4 informan yang telah dipilih melalui teknik purposive sampling. dari seleksi tersebut terpilih 3 orang tenaga kerja Vietnam dan 1 orang tenaga kerja Indonesia yang bekerja di PT. Bintang Emas Perdagangan Indonesia. Teori dalam enelitian ini adalah teori Fenomenologi. Hasil penelitian menunjukkan, komunikasi yang berlangsung selama masa kerja membantutenaga kerja Vietnam untuk lebih menguasai dan memahami Bahasa Indonesia. selain itu dapat di jelaskan bahwa pada dasarnya tenaga kerja Vietnam yang telah resmi bekerja di PT. Bintang Emas Perdagangan Indonesia sebenarnya akan mencapai level Berbahasa Indonesia yang sama dengan penutur asli, jika para tenaga kerja tersebut berusaha memperbanyak interkasi dengan penutur asli Bahasa Indonesia. Pengalaman komunikasi tenaga kerja Vietnam juga kerap kali memiliki jalan buntu akibat penggunaan google translate yang menerjemahkan Bahasa Indonesia dengan rancu. Hal ini mengakibatkan adanya ketidaksepahaman antara tenaga kerja Indonesia dengan Tenaga Kerja Vietnam. Akan tetapi, berkat keinginan dan kepedulian antar kedua belah pihak, komunikasi yag dilakukan dapat terus berjalan meskipun sering mengalami gangguan atau disinformasi. Kata Kunci : Pengalaman Komunikasi, Bahasa Indonesia, Tenaga Kerja Vietnam |