ESTD PERPUSTAKAAN UNTAD
ESTD PERPUSTAKAAN UNTAD
| JudulTingkat Keberterimaan Sulih Suara Dalam Animasi Mengembara Dan Memasak Di Dunia Lain Dengan Skill Yang Absurd Karya Ren Eguchi |
| Nama: RYZKLILAH |
| Tahun: 2024 |
| Abstrak Rumusan masalah dalam penelitian ini adalah bagaimana tingkat keberterimaan sulih suara dalam animasi Mengembara dan Memasak di Dunia Lain dengan Skill yang Absurd. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan tingkat keberterimaan sulih suara dalam animasi Mengembara dan Memasak di Dunia Lain dengan Skill yang Absurd. Metode yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak bebas libat cakap dan teknik rekam/catat. Analisis data yang digunakan dalam penelitian ini menggunakan teknik analisis konten atau content analysis yang terdiri dari tahap unitizing, sampling, recording/coding, data reducing, inferring, dan narrating. Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa animasi Mengembara dan Memasak di Dunia Lain dengan Skill yang Absurd mendapatkan skor 2,76 yang berarti sebagian besar sudah berkategori berterima. Dari total 117 data, terdapat 91 data berterima, 23 data kurang berterima, dan 3 data tidak berterima. Beberapa sesi yang memiliki unsur kurang berterima disebabkan karena penggunaan kata atau istilah asing yang sudah memiliki padanan bahasa Indonesia, penggunaan kata atau istilah yang kurang sesuai dengan situasi cerita, kesalahan dalam penyusunan kata, penyebutan kata yang tidak baku, dan ketidakkonsistenan penggunaan kata atau padanan. Kata Kunci : Penilaian Terjemahan, Penilaian Aspek Keberterimaan, Tingkat Keberterimaan, Sulih Suara, Animasi |