ESTD PERPUSTAKAAN UNTAD
ESTD PERPUSTAKAAN UNTAD
| JudulInterferensi Bahasa Melayu Dialek Manado Terhadap Bahasa Indonesia Pada Masyarakat Desa Mepanga Kecamatan Mepanga Kabupaten Parigi Moutong |
| Nama: EKA HANDAYANI |
| Tahun: 2020 |
| Abstrak Eka Handayani 2020. Interferensi Bahasa Melayu Dialek Manado terhadap Bahasa Indonesia pada Masyarakat Desa Mepanga Kecamatan Mepanga Kabupaten Parigi Moutong. Skripsi, Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Jurusan Pendidikan Bahasa dan Seni, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Tadulako. Pembimbing : Dr. Syamsuddin, M.Hum. Kata kunci: Interferensi, Bahasa Melayu Dialek Manado, Bahasa Indonesia. Permasalahan dalam penelitian ini adalah bagaimanakah interferensi bahasa Melayu dialek Manado terhadap bahasa Indonesia pada masyarakat Desa Mepanga Kecamatan Mepanga Kabupaten Parigi Moutong serta faktor apa saja yang memengaruhi terjadinya interferensi bahasa Melayu dialek Manado terhadap bahasa Indonesia pada masyarakat Desa Mepanga Kecamatan Mepanga Kabupaten Parigi Moutong? Tujuan penelitian ini yaitu untuk mendeskripsikan interferensi bahasa Melayu dialek Manado terhadap bahasa Indonesia serta menjelaskan faktor yang memengaruhi terjadinya interferensi bahasa Melayu dialek Manado terhadap bahasa Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dalam proses mendapatkan data, sumber datanya berupa bahasa Indonesia yang terinterferensi oleh bahasa Melayu dialek Manado. Dalam pengumpulan data peneliti menggunakan metode simak dan metode cakap disertai teknik lanjutannya. Selanjutnya dianalisis menggunakan metode padan intralingual. Berdasarkan hasil penelitian dan analisis dapat di peroleh gambaran mengenai bentuk interferensi bahasa Melayu dialek Manado terhadap bahasa Indonesia yaitu interferensi dalam bidang fonologi, dalam bidang morfologi, dan interferensi dalam bidang sintaksis, serta faktor yang memengaruhinya yakni karena prestise bahasa sumber dan gaya bahasa; dan terbawanya kebiasaan dalam bahasa ibu. |